言ってはいけないタブーな場所？

香港人のタプーの中、

このようなマイナーものもあるので、

少しご紹介したいと思います。

タクシー乗るぐらいしか見られないかもしれません、

行先を説明する時に、

直接に建物、場所など具体的な説明をせずに、

道路の番地しか言わないことです。

なぜかどういうと、

行先は普通の人、普段の場合は行かないのですからです。

例１：「楓樹街一號」

グーグルしたら、わかると思います。

実際はお葬式会場（九龍殯儀舘）です。

例２：「蝴蝶谷道三號」

荔枝角拘留所でございます。以前も紹介したことがありますね。

（写真：INTERNET）

例３：「香港赤柱東頭灣道九十九號」

赤柱監獄（スタンリー刑務所）でございます。

自分にとって、聞く側としても縁起よくない「言葉」みたいで、

極力に避けるように、

番地のみの説明という風習ですね。

↓このブログをご覧になって、いいと思ったら、ポチっと押してほしいです。
↓你按一下,我個blog就可以係日本或香港更受人關注,可以令更多人有機會睇到!

にほんブログ村