火炭の名の由来

今日紹介したいのが「火炭」という町、

恐らくわざわざ訪れていく観光者は少ないだろう、

でも、香港の企業を支えてる町でもあり、

大手のチェーン店、香港ブランドの本社、営業所など、

一杯有名な看板は見れるです。

工業団地ばっかりイメージしかないところですが、

実は昔海沿いの小さい街でした。

「海灘」という地名でしたが、

客家語の発音では、「火灘」に聞こえたため、、

多くの人に「火灘」を呼ぶようになり、

近代から「火灘」→「火炭」になった。

モールと団地、着々建とうとしてて、

恐らく、

工業団地エリアのイメージが消えていくも時間の問題だね。