2014/09/06

コーヒーにまつわる都市伝説

コーヒーにまつわる都市伝説、

日本の場合はホットと言えば、

コーヒーのことを指すですね。

香港の場合、”咖啡”(ガーフェィ)と言えば、

ホットコーヒーのことらしい。

昔なら、”咖啡”で注文すれば、

ホットコーヒーが出てくるみたい。

現代の店員がほとんど知らないみたいです。

試したら、

熱定凍(「熱」(いっ)「定」(ディ)「凍」(どん))と言われ、

<暖かいか冷たいと選択してくれよみたいな>

さすがに通じ合うベテラン店員はなかなかいないようです。

0 件のコメント :

コメントを投稿