香港仔（アバディーン）

香港仔（Aberdeen / アバディーン)は”香港”の原点？

ここは香港で一番古い漁港と言われましたが、

本来の名前は”石排湾”という、

湾岸の沿いは岩石だらけだから。

中国の明代（1368年～1644年）頃の書籍で、

既に”香港”という名と地図を記載された。

当時、広東省の南部で”Aquilaria sinensis”（広東語：莞香）が豊富にあるようです。

特に、沙田、ランタオ島。

伐採された後、ほとんど香港仔に取り集め、

広州、中国の中部あたりへ輸送します。

この莞香の匂いがすごく漂うため、

漁民たちがこのエリアが”香港”を言い始めるようになった。

1842年、イギリスの植民地になってから、

香港島の全体が”香港”と称して、

Heong Kongは一番最初の英語名ですが、

殖民政府が2回目の件方からの官報でHong Kongに省略しました。

また、混乱しないように、

本来の香港の後ろに”仔”を付けるようにした。

小さい香港の意味でもあります。

英語名ですが、

1842年、香港の主権を受取る植民地秘書長Aberdeenさんを記念に、

命名した。