元々佐敦道は「第六街」

元々佐敦道は「第六街」という話をしたいと思います。

1880年代、

油麻地の天后廟南部から新たな埋め立て地を開拓することになり、

六本の道を作り出した。

1909年以後下記のように改名した。

第一街＝甘肅街

第二街＝北海街

第三街＝西貢街

第四街＝寧波街

第五街＝南京街

第六街＝佐敦道

ちょうど改名する前の1903年第六街がさらに増設し、

次第に交通結節点の中でも最も重要の大通りになった。

ちなみに、佐敦道の英語「JORDAN ROAD」のJORDAN 、

政府の医療官のJORDANさんを記念するために、命名された。

どころで、佐敦という地名は地図には載っていません、

地下鉄の駅が佐敦道を中心に建てられて、

駅名までにした。

人々もいつの間にかこのエリアが佐敦を呼ぶようになった。

そもそもここは「官涌」と言います。

200年前、ここに「官涌村」があって、名付けれた。

大昔から海沿いでありながら、

小さいな丘があって、

山の上で砦もあったぐらい戰略的な要塞という役割がありました。

今だと「官涌街」、「炮台街」と「官涌街市」 しか語り物ありません。

この屋台群は厳密に言うと、

油麻地にある。

↓このブログをご覧になって、いいと思ったら、ポチっと押してほしいです。

↓你按一下,我個blog就可以係日本或香港更受人關注,可以令更多人有機會睇到!