質屋の看板

香港の質屋の看板とは、

コウモリと銅銭の組み合わせものだとご存知ですか？

蝙蝠の”蝠”は”福”と同じ発音、

銅銭は利益を象徴する。

総合の意味はお互いに対しても有利だそうだ。

以前の質屋、本当は資金回転に困る人を助けるらしい。

ところで、

現在の香港の質屋、

たとえ相当高級な品を提示するとしても、

50000HKDしか出せてくれないルールがあるみたい。