2015/06/25

レパルスベイの千歳門

レパルスベイ(淺水湾)に訪れた方々、

誰もこの真っ赤な「千歳門」に通ったことあるでしょ?

さて、なぜ長寿を意味するのが「千歳」、

「万歳」ではないかと思ったことない?

それは中国五千年超え歴史の中、

皇帝の専用フレーズであることだから。

一般人から神様まで、

「千歳」までの使用しか許されてなかった。

そして、

「淺水湾」の「淺水」の読み方は「千歳」と同じ音という説も。

ちなみに、

漢字名前の「淺水湾」と英語は「Repulse Bay」まったく無関係、

1840年代、

ここで停泊したイギリス海軍の軍艦「HMSRepulse」から名づけられた。

0 件のコメント:

コメントを投稿