馬頭角のあれこれ

土瓜灣の馬頭角、

観光客と香港在住の日本人にとってもマイナーなところです。

この辺は一番知らされてるのが「十三街」、

「十三街」とは一つの街ではなく、

13本の道で組み合わせたもの。（縦2本、横11本）

（写真をクリックして、それ以外の写真を見る。）

縦の道以外、11本の横道は全ての名前の頭文字に特徴ある、

すべては中国伝統の縁起のいい動物が付いてる、

１）龍圖街（Lung To Street）
２）鳳儀街（Fung Yi Street）
３）鹿鳴街（Luk Ming Street）
４）麟祥街（Lun Cheung Street）
５）鷹揚街（Ying Yeung Street）
６）鵬程街（Pang Ching Street）
７）鴻運街（Hung Wan Street）「雁」の意味。
８）蟬聯街（Shim Luen Street）
９）燕安街（Yin On Street）
10）駿發街（Tsun Fat Street）「馬」の意味。
11）鶴齡街（Hok Ling Street）

このエリアの特徴は、

すべての建物が50年歴史超え、

190軒超えのガレージも存在されること。

そして、カラフルの外観は現在一番注目されてるが、

建物自体はあまりに古くて、状態もそんなよくさそうため、

政府はこのエリアの再建を目に付けた。

まだ決着はついてないが、

消滅するのが時間の問題だ。

↓このブログをご覧になって、いいと思ったら、ポチっと押してほしいです。

↓你按一下,我個blog就可以係日本或香港更受人關注,可以令更多人有機會睇到!